Prevod od "se děly" do Srpski


Kako koristiti "se děly" u rečenicama:

Za to s tebou se děly změny.
Ali stvari se jesu promenile u tvom sluèaju, zar ne?
Když jsi dělal důležitý obchod, tak tady se děly důležité věci.
Dok si ti obavljao svoje važne poslove, stvari su se dogaðale.
Okolo nás se děly hrozné věci.
Uzasne stvari su se desavale oko nas
V tom domě se děly hrozné věci, že Tino?
Nešto užasno se desilo u kuæi, zar ne, Tina?
Ano! Pořád by se děly tyhle zmatky!
Ovakva sranja bi se uvijek dogaðala!
Téměř okamžitě po jeho smrti se šuškalo o zázracích, které se děly u jeho hrobu.
Bilo kako bilo, odmah nakon njegove smrti poèeli su komentari da se u njegovom grobu desilo èudo.
Ty hrozné věci, co se děly, to spáchaly SS, já nic nevěděl."
Te gadne stvari su radili SS-ovci, ja ništa nisam znao.
Se všemi těmi jinými věcmi, které se děly tam dole, si to možná neuvědomila.
Sa svim ostalim što se dogaðalo možda nije shvatila.
To proto se děly kolem tebe všechny ty zvláštní věci.
Ona je bila uzrok svih tih èudnih dešavanja.
Naše legendární pařby se děly právě tam.
Mi smo tamo odradili nekoliko legendarnih tuluma.
Hele, židům se děly horší věci.
Daj, mnogo gpre stvari su se dešavale Jevrejima.
Ok, takže jste ji nikdy předtím neslyšeli, když se děly zvláštní věci, tak jako dnes?
Ok, znaèi nisi je nikada prije èula. Kakve su se èudne stvari dogaðale danas?
Beth, na ulici se děly vždycky vážně divné věci.
Beth, stvari u toj ulici su uvek èudne.
Na obou stranách síně se děly pěkně vypečený kousky.
Gadna sranja na obje strane sudnice!
Protože dětem se děly mnohem horší věci.
Zato što su se dešavale mnogo gore stvari kad su deca bila u pitanju.
Lidé nejsou spokojeni s věcmi, které se děly v posledních týdnech.
Ljudi nisu zadovoljni naèinom na koji se stvari su se dogaða u zadnjih nekoliko tjedana.
Všechny moje svatební představy se děly v deváté třídě.
Sve moje fantazije u vezi venèanja datiraju iz osnovne škole.
Máma mi vždycky říkala, že se mám obklopit dobrýma lidma, když chci, aby se děly dobré věci.
Mama mi je uvijek govorila da se okružim dobrim ljudima ako želim da mi se dešavaju dobre stvari.
Jak se děly pořád nějaký průsery, tak jsem ti zapomněl poděkovat. - Cením si, žes na ně dohlídl.
Sa svim sranjima što se dešavaju, nisam imao prilike reæi koliko to cenim.
A tam se děly hrozné, příšerné věci.
Stvari se tamo dogaðalo, grozne, grozne stvari.
Ale to je přesně ono, protože o věcech, co se děly 200 let zpět, mluvíš jako Wikipedie.
Ali ne, to je stvar,, jer sve što ima veze s, prije 200 sto godina, ste Wikipedije.
Události se děly podle podobné šablony, ale kvůli mému soucitu s Jamiem mě Dougalova prospěchářská vystoupení, jen málo zajímala.
Dogaðaji su sledili uobièajenu rutinu, no zbog moje naklonosti Jamieju nije me zanimao Dougalov sebièni performans
I když na druhou stranu v tom letadle se děly hrozné věci.
Mada, ako razmisliš, na njemu se desila većina užasnih stvari.
Páte podlaží je místo, kde se děly věci.
Nivo pet je gde se sve odigralo.
Ale nedávno se děly věci, jež neumím vysvětlit.
Ali kasnije su se dešavale stvari koje ne mogu da objasnim.
Otevřela jsem oči a ty děsivé věci se děly dál.
I otvorila sam oèi... A te užasne stvari su nastavile da se dogaðaju.
Pokud nechceš, aby se děly neuvěřitelné věci.
Ako ne želiš da ti se dese neverovatne stvari.
Po celá staletí se děly události, které vedly k tomuto okamžiku.
Dogaðaji koji nas vode do ovog trenutka su se razvijali vekovima.
Pokud víš jak, můžeš je prožívat, jako by se děly poprvé.
Ako znaš kako, možeš iskusiti ih, proživeti kao da se dešavaju prvi put.
Jenom hrozně málo věcí je tak důležitých, aby se děly nebo řešily teď hned, okamžitě.
Postoji veoma malo stvari koje su toliko hitne da na njih mora da se odgovori ovog trenutka.
A co takové Arabské jaro a věci, které se se děly například v Egyptě?
A šta sa Arapskim prolećem i stvarima koje su se dešavale, recimo u Egiptu?
0.26018095016479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?